Passare al contenuto principale

Geometadati

Il catalogo svizzero dei dati geografici è l’elenco centrale dei metadati relativi ai geodati e ai geoservizi della Svizzera e del Principato del Liechtenstein. Consente di registrare, descrivere, gestire e reperire i geodati della Confederazione, dei Cantoni e dei Comuni e costituisce quindi una base fondamentale dell’Infrastruttura nazionale di dati geografici (INDG).

Supporta le autorità, gli esperti, gli istituti di ricerca e altre organizzazioni nella pubblicazione efficiente dei geodati e nel renderli reperibili. In questo modo, i geodati vengono utilizzati più facilmente, riutilizzati più volte e condivisi oltre i confini organizzativi.

Vista dettagliata del centro di Berna su una tela scura del portale (Dark-Tech Canvas). Parzialmente sovrapposta a una griglia chiara per i metadati e a vettori precisi: linee bianche dei corsi d’acqua, tracciati gialli dell’alta tensione (>36 kV), cerchi rossi per le zone di divieto di volo per droni e strutture verdi della vegetazione della mappa degli habitat dell’UFAM.

I metadati geografici: la chiave per la reperibilità

I metadati geografici descrivono i dati geografici e i servizi geografici fornendo informazioni su contenuto, qualità, attualità, responsabilità e modalità di accesso. Consentono una ricerca efficiente e aiutano gli utenti a trovare i set di dati adeguati alle loro esigenze.

Il catalogo funge da piattaforma centrale di ricerca e riferimento per i metadati geografici in Svizzera. Migliora la reperibilità dei geodati e ne favorisce l’utilizzo trasversale nell’amministrazione, nell’economia, nella ricerca e nell’istruzione.

I metadati geografici sono interoperabili e possono essere scambiati e utilizzati con altre piattaforme di metadati nazionali e internazionali. Tra queste figurano in particolare opendata.swiss, I14Y e, in futuro, metadata.swiss e data.europa.eu.

Il catalogo dei dati geografici della Svizzera struttura i geometadati secondo le dimensioni Chi, Cosa, Dove, Quando, Come e Perché.

Standard e basi giuridiche

La raccolta e la pubblicazione dei metadati geografici avvengono in base alla Legge sulla geoinformazione (LGI) e all’Ordinanza sulla geoinformazione (OGI).

Per la modellizzazione e lo scambio di geometadati si applica lo standard svizzero eCH-0271 (che sostituirà GM03 nel febbraio 2027). Esso si basa sulla norma internazionale ISO 19115 e tiene conto inoltre dei requisiti specifici della Svizzera in materia di gestione e pubblicazione dei geometadati.

Integrazione in SWISSGEO

Le funzioni dell’attuale catalogo saranno integrate gradualmente nella piattaforma geografica nazionale SWISSGEO nell’ambito dell’ulteriore sviluppo dell’INDG. Già oggi i metadati geografici disponibili su SWISSGEO provengono dal catalogo esistente. Durante la fase di transizione, entrambi i sistemi saranno gestiti in parallelo e continuamente sviluppati.

Vantaggi in sintesi

  • Ricerca centralizzata di geodati e geoservizi
  • Descrizione uniforme dei geodati tramite geometadati standardizzati
  • Sostegno alla collaborazione tra Confederazione, Cantoni, Comuni e altre organizzazioni
  • Migliore riutilizzo e visibilità dei geodati
  • Elemento fondamentale dell’Infrastruttura nazionale di dati geografici (INDG)

Ulteriori informazioni

L’ortofoto di Scuol (GR) è sovrapposta a dati vettoriali. Le aree semitrasparenti indicano l’Inventario federale dei prati e pascoli secchi (PPS). I percorsi vettoriali mostrano la rete di sentieri escursionistici di SwissTLM3D, che evidenzia le attuali chiusure e deviazioni dei sentieri escursionistici tramite lo strato rosso.

geocat.ch - Il catalogo svizzero dei dati geografici

Catalogo centrale per la ricerca, la registrazione e la pubblicazione di geometadati relativi ai geodati e ai geoservizi della Svizzera.

Ortofoto ad alta risoluzione della regione di Olten con dati vettoriali sovrapposti: il nodo ferroviario e l’infrastruttura ferroviaria ricavati da swissTLM3D (swisstopo) sono rappresentati come elementi di rete altamente visibili in combinazione con i tracciati degli impianti elettrici superiori a 36 kV (UFE).

Infrastruttura nazionale di dati geografici (INDG)

La INDG integra dati geografici, servizi geografici e competenze specialistiche in un’infrastruttura moderna di conoscenze geografiche. SWISSGEO offre un accesso centralizzato ai dati geografici ufficiali e favorisce un processo decisionale ben fondato.

Confronto e sovrapposizione di tre livelli di dati geografici relativi a Göschenen (Cantone di Uri): ombreggiatura del rilievo ad alta risoluzione swissSURFACE3D di swisstopo, elementi vettoriali della Misurazione ufficiale svizzera (CadastralWebMap) e la rete idrografica VECTOR25 GWN07.

Geodati di base, modelli di geodati e standard in Svizzera

In questa pagina troverete ulteriori informazioni sulla corretta raccolta dei dati spaziali digitali, nonché sulla loro archiviazione, diffusione e analisi. Scoprirete inoltre come la certezza giuridica, grazie alla standardizzazione e ai modelli, crei un valore aggiunto economico.

Area universitaria di Zurigo, sede centrale del Politecnico federale di Zurigo (ETH). Sezione della mappa della misurazione ufficiale (CadastralWebMap) con la mappa degli habitat dell’UFAM, che evidenzia a colori alberi isolati, cespugli e siepi al di fuori del bosco.

10 aprile 2026

FAQ Geobasisdaten, Geodatenmodelle und Standards in der Schweiz

Hier finden Sie Antworten auf die wichtigsten Fragen zu Geobasisdaten, Geodatenmodellen sowie zu Standards und Werkzeugen zur Modellierung in der Schweiz.

Combinazione di dati geografici della regione di Lugano (TI): confini nazionali tratti da swissBOUNDARIES3D, rete di trasporto pubblico tratta da swissTLMRegio e sovrapposizione della densità di popolazione basata sulle statistiche demografiche.

Che cos’è SWISSGEO?

SWISSGEO rende accessibili in un unico luogo i dati geografici della Svizzera. Diverse offerte dell'Infrastruttura nazionale di dati geografici vengono riunite attraverso SWISSGEO al fine di semplificare la ricerca e l’utilizzo dei geodati sia per i cittadini che per gli utenti professionali.