L’attuazione della Legge sulla geoinformazione (LGI) richiede una standardizzazione coerente dei modelli di geodati. Questa pagina funge da riferimento centrale per la loro armonizzazione; la pubblicazione nell’archivio avviene tramite un processo moderato da GCG e COSIG. L’architettura tecnica si basa su un insieme complementare di standard che garantisce l’interoperabilità a lungo termine: INTERLIS costituisce la base per la modellazione e lo scambio, integrata dalle norme eCH, OGC e ISO, nonché da specifiche moderne relative a metadati, API, servizi web, tile vettoriali e Linked Data. Questa precisa interconnessione garantisce un’integrazione di sistema conforme alla normativa e tecnicamente coerente lungo l’intero ciclo di vita dei dati.
Tenendo conto delle innovazioni tecniche e delle norme nazionali e internazionali, sviluppiamo gradualmente la INDG trasformandola in un ecosistema moderno e interoperabile. Grazie a ulteriori risorse finanziarie destinate a questo scopo, possiamo investire in modo mirato nella qualità e nell’armonizzazione.
Il nostro obiettivo è chiaro: per ottenere il massimo impatto, orientiamo sistematicamente tutto il nostro lavoro alle esigenze del panorama geoinformatico svizzero. In questo modo garantiamo che i requisiti della LGI non diventino solo un adempimento obbligatorio previsto dalla legge, ma si trasformino, grazie a strumenti intelligenti e processi coordinati, in un vero e proprio motore di innovazione ed efficienza economica in Svizzera.
Coordinamento delle informazioni geografiche
L’utilizzo dei geodati in Svizzera si basa sulla Legge sulla geoinformazione (LGI). Essa impone alla Confederazione di mettere a disposizione informazioni geografiche aggiornate, compatibili e ampiamente accessibili. La gestione operativa è disciplinata dall’art. 48 dell’Ordinanza sulla geoinformazione (OGI).
Attori e strutture principali
GCG (Organo federale di coordinamento della geoinformazione): l’organo di guida strategico. È composto da rappresentanti di tutti i dipartimenti e del settore universitario. Tra i suoi compiti principali figurano lo sviluppo di strategie, la partecipazione all’elaborazione di norme tecniche e la consulenza ai Cantoni.
Ufficio federale di topografia swisstopo, COSIG: il settore «Coordinazione, Servizi e Informazioni Geografiche» si occupa dei compiti operativi e gestisce la segreteria del GCG. È posto sotto la direzione del direttore dell’Ufficio federale di topografia swisstopo.
Compiti della standardizzazione
Per garantire un’infrastruttura di geoinformazione efficiente in Svizzera, i compiti della standardizzazione sono organizzati in una struttura a più livelli denominata «Geostandards». A livello strategico vengono definiti gli orientamenti e viene gestita la segreteria. Il livello tattico (segreteria) si occupa del coordinamento centrale, del controllo dei progetti, nonché dell’intera comunicazione e del marketing dell’organizzazione.
A livello operativo, i compiti specialistici si suddividono in tre aree principali:
Standardizzazione: gestione e sviluppo di INTERLIS, nonché collaborazione attiva in organismi di normazione nazionali (eCH, SNV) e internazionali (ISO, OGC).
Strumenti: garanzia della manutenzione, delle specifiche architetturali e del supporto per gli strumenti software critici per il sistema, nonché definizione della strategia relativa ai repository.
Formazione: promozione delle competenze specialistiche attraverso la pubblicazione di programmi dei corsi e la collaborazione con istituti di formazione.
Inoltre, i responsabili di progetto garantiscono l’attuazione operativa dei progetti approvati, mentre il livello finanziario assicura la liquidità e l’utilizzo dei fondi nel rispetto della normativa.
Gruppo di lavoro
Su incarico della Confederazione (COSIG/swisstopo) e dei Cantoni (CGC), Geostandards.ch, in collaborazione con il gruppo specialistico eCH Geoinformazione, continua a guidare e sviluppare il settore della geostandardizzazione in Svizzera. In qualità di anello di congiunzione tra amministrazione, economia e scienza, garantiamo che i geodati possano essere utilizzati e scambiati in modo efficiente grazie a standard uniformi come INTERLIS. In questo contesto, non ci consideriamo solo custodi tecnici degli standard e degli strumenti, ma anche una piattaforma di coordinamento che crea trasparenza, garantisce le competenze specialistiche attraverso la formazione e allinea la strategia nazionale agli sviluppi internazionali (ISO, OGC). Il nostro obiettivo è rendere l’Infrastruttura nazionale di dati geografici (INDG) pronta per il futuro attraverso una governance chiara e soluzioni orientate all’utente.
Il gruppo specialistico Geoinformazione è un gruppo di lavoro con un ampio supporto tecnico, composto da rappresentanti della Confederazione, dei Cantoni, dei Comuni, del mondo economico e scientifico. Operiamo per conto della comunità svizzera di geoinformazione e in stretta collaborazione con essa.
il gruppo specialistico eCH Geoinformazione
la Confederazione (in particolare swisstopo)
i servizi cantonali di geoinformazione (CGC)
organizzazioni specializzate e produttori di software
Candidatevi:
La collaborazione nel gruppo di esperti eCH per la geoinformazione è aperta a professionisti qualificati. Potete partecipare in qualità di:
Membro di un gruppo di lavoro
Collaboratore/trice di progetto
Revisore/re tecnico/a
Riferimento diretto a un progetto o tema in corso Breve descrizione delle vostre competenze e motivazioni ➡ Le attuali opportunità di partecipazione vengono pubblicate regolarmente su:
GEOWebforum Il GEOWebforum è una piattaforma aperta dedicata allo scambio attivo di conoscenze ed esperienze relative ai sistemi informativi geografici (SIG), ai dati geografici e ai servizi geografici.
Geostandard e norme – Panoramica delle principali norme eCH
eCH-0271 Profilo dei Metadati Geografici Stato: valido; Responsabilità: eCH / Confederazione (swisstopo, geocat.ch); Riferimento alla Legge federale sulla geoinformazione / Ordinanza (LGI / OGI): soddisfa i requisiti di legge in materia di documentazione e reperibilità dei geodati
eCH-0166 Categorie geografiche Le geocategorie strutturano i geodati in base al significato giuridico e al contesto di utilizzo. Esse favoriscono la corretta classificazione dei dati nell’ambito della LGI, dell’armonizzazione e della pubblicazione.
eCH-0153 eGRISDM Il modello di dati eGRIS costituisce un modello di riferimento vincolante per il catasto e il sistema informativo fondiario. Esso funge da base per l'attuazione armonizzata, lo scambio di dati e l'utilizzo a lungo termine di questi geodati fondamentali.
eCH-0118 Regole di codifica GML per INTERLIS Le regole di codifica GML definiscono come i modelli INTERLIS debbano essere rappresentati in GML in conformità con lo standard. Esse sono fondamentali per lo scambio interoperabile di dati oltre i confini dei sistemi e delle organizzazioni.
eCH-0117 Meta-attributi per i modelli INTERLIS Stato: valido; Responsabilità: Gruppo specialistico eCH; Geoinformazione / GeoStandards.ch; Riferimento alla Legge federale sulla geoinformazione / Ordinanza (LGI / OGI): descrive la definizione dei meta-attributi come parte di un modello di dati INTERLIS, favorendo così la rappresentazione uniforme dei geodati armonizzati
eCH-0056 Profilo applicativo dei servizi geografici Stato: valido; Responsabilità: Gruppo di esperti eCH; Geoinformazione / GeoStandards.ch; Riferimento alla Legge federale sulla geoinformazione / Ordinanza (LGI / OGI): definisce la struttura e i requisiti dei modelli di geodati in conformità con l’obbligo di armonizzazione
eCH-0031 INTERLIS Stato: valido (in fase di ulteriore sviluppo); Responsabile: Gruppo tecnico eCH per la geoinformazione; Riferimento alla Legge sulla geoinformazione/all’Ordinanza sulla geoinformazione (LGI/OGI): definizione di un linguaggio descrittivo centrale per la modellizzazione, lo scambio e la convalida dei geodati.
Nota: lo status vincolante, la versione in vigore e i documenti originali sono sempre pubblicati su eCH. SWISSGEO rimanda direttamente a queste fonti.
INTERLIS è un linguaggio di descrizione sancito dalla legge e indipendente dal sistema. Costituisce un presupposto fondamentale affinché i modelli siano ben concepiti, applicati correttamente e supportati da strumenti adeguati, controlli di qualità e processi di governance. Sotto la guida del gruppo specialistico eCH per la geoinformazione, INTERLIS costituisce la base metodologica per un’integrazione conforme ai modelli. Di seguito sono disponibili documentazione aggiornata, strumenti e riferimenti per una modellazione efficiente dei dati.
eCH-0031 INTERLIS Stato: valido (in fase di ulteriore sviluppo); Responsabile: Gruppo tecnico eCH per la geoinformazione; Riferimento alla Legge sulla geoinformazione/all’Ordinanza sulla geoinformazione (LGI/OGI): definizione di un linguaggio descrittivo centrale per la modellizzazione, lo scambio e la convalida dei geodati.
INTERLIS – Browser dei modelli Questo strumento consente di effettuare facilmente ricerche, visualizzare e utilizzare i modelli di dati INTERLIS ufficiali della Svizzera.
INTERLIS – Downloads Sono disponibili risorse e strumenti che possono essere scaricati gratuitamente.
INTERLIS – Strumenti e utensili Il plugin ili2fme consente al pacchetto software FME dell’azienda Safe Software Inc. di leggere, scrivere e visualizzare dati INTERLIS (INTERLIS 1 e 2). A partire dalla versione FME 2007, ili2fme fa parte della dotazione di base dell’installazione di FME. Tuttavia, poiché FME e ili2fme vengono sviluppati separatamente, qui viene messa a disposizione la versione più recente di ili2fme.
Geodati di base, modelli di geodati e standard in Svizzera
In questa pagina troverete ulteriori informazioni sulla corretta raccolta dei dati spaziali digitali, nonché sulla loro archiviazione, diffusione e analisi. Scoprirete inoltre come la certezza giuridica, grazie alla standardizzazione e ai modelli, crei un valore aggiunto economico.
eCH
In Svizzera, la Confederazione, i Cantoni, il mondo economico e quello scientifico promuovono congiuntamente gli standard di e-government nel settore della geoinformazione.
Basi di dati di grande valore
I set di dati geospaziali di alto valore rendono più facile l'accesso, il riutilizzo e l'integrazione di informazioni geografiche attendibili in tutta Europa.
The Open Geospatial Consortium (OGC)
L'Open Geospatial Consortium (OGC) garantisce l'interoperabilità a livello mondiale grazie a standard aperti.
Base giuridica
Panoramica sulla legislazione svizzera in materia di geoinformazione: la LGI, la OGI e le disposizioni della GCG/CGC costituiscono le basi per l’armonizzazione dei geodati di base, degli standard e del funzionamento dell’Infrastruttura nazionale dei dati geografici (INDG).